UNSERE TRACHTEN
Eferdinger Alltagstracht
Leibchen: Grünes Leinen,
Schnitt wie Wollstofftracht,
Verzierung am Rücken mit unterlegter Schnur (Original Eferdinger Rücken).
Arm-, Halsausschnitt und Latzlinie mit gleichem Stoff gepaspelt. In der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Latzblende in schräger Fadenlage beidseitig gepaspelt
(Latzblende 3cm breit).
Rock: Gleicher Stoff wie Leibchen.
Schürze: Passend gestreifte Schürze.
Varianten: In blauem oder schwarzem Leinen möglich.
Eferdinger Festtracht
Leibchen: Schwarzer ungemusterter Wollstoff, sämtliche Ausschnitte mit gleichem Stoff gepaspelt.
Der Latz wird auf Steifstoff gearbeitet, beiderseits in das gepaspelte Leibchen eingenäht und in der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Die – nur vorgetäuschte – Verschnürung aus schmaler Posamentrieborte wird am
Latz fix aufgenäht, ebenso
die breite Posamentrieborte am oberen Rand des gepaspelten Latzes (Breite ca. 3 cm).
Zierlinien am Rücken aus aufgenähten Posamentrieborten (zwei verschiedene Breiten).
Rock: Gleicher Stoff wie Leibchen, Kittelblech aus Seide in Farbe des Wollstoffes.
Schürze: Seide in dazu passender Farbe gestreift.
Varianten: Dunkelblauer oder dunkelgrüner ungemusterter Wollstoff.
Eferdinger Festtracht für Mädchen
Leibchen: Hellblauer, in sich gemusterter Seidenbrokat.
Ausschnitte und Latzlinie mit gleichem Stoff gepaspelt,
der Latz wird auf Steifstoff gearbeitet, beiderseits in das gepaspelte Leibchen eingenäht und in der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Die – nur vorgetäuschte – Verschnürung aus schmaler Silberborte wird am Latz fix aufgenäht, ebenso die breite Silberspitze am oberen Rand des gepaspelten Latzes.
Zierlinien am Rücken aus Silberborten in zwei verschiedenen Breiten.
Motiv in der Raute der Rückenteilung aus Silberflitter und Silberfaden gestickt
Rock: Aus gleichem Material wie Leibchen, Rockbesatz innen aus
rosa-grau changierendem Taft.
Schürze: Rosa-silbergrau gemusterter Seidenbrokat, gestreift.
Mühlentracht Fraham
Leibchen: Dunkelgrüner Wollstoff, glatt oder in sich gemustert.
Sämtliche Ausschnitte und Rückenteilungen 7 mm breit, aus dunkelblauem Schrägsamt.
Verschluß über unterschobenem Latz (oben links und rechts befestigt) durch gegengleiche Verschnürung.
9 Paar goldene Miederhaken, von innen angenäht,
Goldschnur als Verschnürung.
Latz: Aus gleichem Stoff wie Leibchen, oberer gebogener Rand mit Goldborte abgeschlossen. 3 stilisierte Ähren in Goldstickerei ausgeführt.
Rock: Schwarzer Wollstoff oder Material wie Leibchen.
Rückenverzierung:
Stilisiertes Mühlenrad mit schwarzem Perlgarn gestickt,
Durchmesser 6-10 cm.
Schürze: Reinseide, Mattgold oder Gold-schwarz gestreift.
Bluse: Leinen oder Baumwolle, kleiner Ausschnitt, rolliert, Spitzen-Goller.
Puffärmel oder Schiebeärmel, ebenfalls mit Spitze.
Puppinger Festtracht
Leibchen: grüner, ungemusterter Seidentaft oder Seidenbrokat. Arm- und Halsausschnitt sowie die Rückenteilung mit gleichem Stoff gepaspelt. Die Wellenlinien an Vorder- und Rückenteil werden aus feinen Gold- oder Silberkordeln gelegt.
Die 2 geraden Ziernähte am Rücken werden mit unterlegter Schnur verarbeitet, die im Abstand von 8mm verlaufen.
Der Leib wird mit dazu passenden oder schwarzen Knöpfen geschlossen.
Rock: schwarzer, ungemusterter Wollstoff. Kittelblech 0,5cm sichtbar aus dem Leibchenstoff.
Variante: Wenn Rock und Leibchen aus Reinseidentaft, dann werden die wellenförmigen- und geraden Ziernähte an Vorder- und Rückenteil nur mit Schnur unterlegt. KEIN Kittelblech.
Schürze: Seidenschürze dazu passend
Bluse: zum Ausschnitt passend
Puppinger Alltagstracht
Leibchen: ungemustertes
grünes Leinen.
Arm- und Halsausschnitt sowie die Rückenteilung mit gleichem Stoff gepaspelt. Die wellenförmigen und geraden Ziernähte an Vorder- und Rückenteil werden mit unterlegter Schnur verarbeitet.
Die 2 geraden Ziernähte am Rücken verlaufen im Abstand von 8mm.
Der Leib wird mit dazu passenden Knöpfen geschlossen.
Rock: Grüner Baumwolldruck. Kittelblech aus dem Leibchenstoff möglich (0,5cm sichtbar).
Schürze: dazu passend
Bluse: zum Ausschnitt passend.
Leibchen: Grünes Leinen,
Schnitt wie Wollstofftracht,
Verzierung am Rücken mit unterlegter Schnur (Original Eferdinger Rücken).
Arm-, Halsausschnitt und Latzlinie mit gleichem Stoff gepaspelt. In der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Latzblende in schräger Fadenlage beidseitig gepaspelt
(Latzblende 3cm breit).
Rock: Gleicher Stoff wie Leibchen.
Schürze: Passend gestreifte Schürze.
Varianten: In blauem oder schwarzem Leinen möglich.
Eferdinger Festtracht
Leibchen: Schwarzer ungemusterter Wollstoff, sämtliche Ausschnitte mit gleichem Stoff gepaspelt.
Der Latz wird auf Steifstoff gearbeitet, beiderseits in das gepaspelte Leibchen eingenäht und in der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Die – nur vorgetäuschte – Verschnürung aus schmaler Posamentrieborte wird am
Latz fix aufgenäht, ebenso
die breite Posamentrieborte am oberen Rand des gepaspelten Latzes (Breite ca. 3 cm).
Zierlinien am Rücken aus aufgenähten Posamentrieborten (zwei verschiedene Breiten).
Rock: Gleicher Stoff wie Leibchen, Kittelblech aus Seide in Farbe des Wollstoffes.
Schürze: Seide in dazu passender Farbe gestreift.
Varianten: Dunkelblauer oder dunkelgrüner ungemusterter Wollstoff.
Eferdinger Festtracht für Mädchen
Leibchen: Hellblauer, in sich gemusterter Seidenbrokat.
Ausschnitte und Latzlinie mit gleichem Stoff gepaspelt,
der Latz wird auf Steifstoff gearbeitet, beiderseits in das gepaspelte Leibchen eingenäht und in der Mitte mit Hafteln geschlossen.
Die – nur vorgetäuschte – Verschnürung aus schmaler Silberborte wird am Latz fix aufgenäht, ebenso die breite Silberspitze am oberen Rand des gepaspelten Latzes.
Zierlinien am Rücken aus Silberborten in zwei verschiedenen Breiten.
Motiv in der Raute der Rückenteilung aus Silberflitter und Silberfaden gestickt
Rock: Aus gleichem Material wie Leibchen, Rockbesatz innen aus
rosa-grau changierendem Taft.
Schürze: Rosa-silbergrau gemusterter Seidenbrokat, gestreift.
Mühlentracht Fraham
Leibchen: Dunkelgrüner Wollstoff, glatt oder in sich gemustert.
Sämtliche Ausschnitte und Rückenteilungen 7 mm breit, aus dunkelblauem Schrägsamt.
Verschluß über unterschobenem Latz (oben links und rechts befestigt) durch gegengleiche Verschnürung.
9 Paar goldene Miederhaken, von innen angenäht,
Goldschnur als Verschnürung.
Latz: Aus gleichem Stoff wie Leibchen, oberer gebogener Rand mit Goldborte abgeschlossen. 3 stilisierte Ähren in Goldstickerei ausgeführt.
Rock: Schwarzer Wollstoff oder Material wie Leibchen.
Rückenverzierung:
Stilisiertes Mühlenrad mit schwarzem Perlgarn gestickt,
Durchmesser 6-10 cm.
Schürze: Reinseide, Mattgold oder Gold-schwarz gestreift.
Bluse: Leinen oder Baumwolle, kleiner Ausschnitt, rolliert, Spitzen-Goller.
Puffärmel oder Schiebeärmel, ebenfalls mit Spitze.
Puppinger Festtracht
Leibchen: grüner, ungemusterter Seidentaft oder Seidenbrokat. Arm- und Halsausschnitt sowie die Rückenteilung mit gleichem Stoff gepaspelt. Die Wellenlinien an Vorder- und Rückenteil werden aus feinen Gold- oder Silberkordeln gelegt.
Die 2 geraden Ziernähte am Rücken werden mit unterlegter Schnur verarbeitet, die im Abstand von 8mm verlaufen.
Der Leib wird mit dazu passenden oder schwarzen Knöpfen geschlossen.
Rock: schwarzer, ungemusterter Wollstoff. Kittelblech 0,5cm sichtbar aus dem Leibchenstoff.
Variante: Wenn Rock und Leibchen aus Reinseidentaft, dann werden die wellenförmigen- und geraden Ziernähte an Vorder- und Rückenteil nur mit Schnur unterlegt. KEIN Kittelblech.
Schürze: Seidenschürze dazu passend
Bluse: zum Ausschnitt passend
Puppinger Alltagstracht
Leibchen: ungemustertes
grünes Leinen.
Arm- und Halsausschnitt sowie die Rückenteilung mit gleichem Stoff gepaspelt. Die wellenförmigen und geraden Ziernähte an Vorder- und Rückenteil werden mit unterlegter Schnur verarbeitet.
Die 2 geraden Ziernähte am Rücken verlaufen im Abstand von 8mm.
Der Leib wird mit dazu passenden Knöpfen geschlossen.
Rock: Grüner Baumwolldruck. Kittelblech aus dem Leibchenstoff möglich (0,5cm sichtbar).
Schürze: dazu passend
Bluse: zum Ausschnitt passend.
